Editing
Rina's Russian Glossary
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Season Three: Things Fall Apart== *[[Shadowboxing]] - 28 Sep 2520 (with Joshua) *#Говнюк = Shithead = guhv-'''''nyook''''' = govniuk *[[A Judicious Application of Heat]] - 01 Oct 2520 (with Joshua) *#Отличная работа, Ирина = Excellent work, Irina = Ot-'''''lich'''''-n'ya ra-'''''bo'''''-ta, Ee-'''''ree'''''-na = Ohtlichn'ya rabohta, Ihreena *#Не сейчас. Пожалуйста = Not now. Please = Nee '''''see'''''-chas. Po-'''''zhal'''''-usta = Ni'seechyas. Pazhalusta. *#Вы можете доверять мне = You can trust me = V'-'''''mohzh'''''-et-uh da-'''''veer'''''-yatʹ m'nyeh = Vy mozhete doverat' mne *#Не здесь. Не теперь. = Not here. Not now. = Nee zdees. Nee teh-'''''peer''''' Ni zdis, ni tepir. *[[Backstop]] - 01 Oct 2520 (with Joshua) *#Я сожалею = I'm sorry. = Yah soh-'''''zhal'''''-ee-yoo = Ya solzhaliu *#Не ваша ошибка = Not your fault = Nee '''''vah'''''-sha ob-'''''shib'''''-kah = Ni vasha oshibka *#Да = Yes = Dah *[[In Vino Patefacio]] - 21 Oct 2520 (with Joshua) *#сука = Bitch = '''''soo'''''-kah = suka *[[RP Entry: Rightful Share|Rightful Share]] - 29 Jan 2521 (with Joshua) *#Вы серьезно = [You] be serious = V'sehr-ee-'''''ohz'''''-nuh = V'seriozna *[[He Was Not A Robot]] - 17 Feb 2521 (with everyone) *#Чертовски правда = Damn true (lit. tr. devilishly true) = cher-'''''tov'''''-ski '''''prahv'''''-duh = *#здоровья = (A toast) To (your) health = z'd-'''''roh'''''-vee-yah *[[Self Defense]] - 07 Apr 2521 (with Joshua) *#Мальчик мой = Boy of Mine/My boy = '''''mal'''''-chick moy = malchik moi *#исправить, черт возьми! = Fix, damn you! = is-'''''prah'''''-vit, chiert voz-'''''mi'''''! = ispravit, chiert voz'mi! *#дерьмо! = Shit! = '''''Dyer'''''-mah = dierma Note: the consonant 'o' is softened and pronounced 'ah' when it occurs at the end of a word. <br><br>
Summary:
Please note that all contributions to RPGnet may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
RPGnet:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
RPGnet
Main Page
Major Projects
Categories
Recent changes
Random page
Help
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information