Latest revision |
Your text |
Line 2: |
Line 2: |
| | | |
| ==='''''HOW TO SPEAK RUSSIAN'''''=== | | ==='''''HOW TO SPEAK RUSSIAN'''''=== |
− | '''Do svidaniya!''' ='''До свидания!'''= Doh svee-'''dahn'''-yah!= Goodbye! [https://translate.google.com/?hl=en#en/ru/Goodbye! Sound clip]<br> | + | '''Do svidaniya!''' ='''До свидания!'''= Doh svee-'''dahn'''-yah!= Goodbye! [https://translate.google.com/?hl=en#en/ru/Goodbye! Sound clip] |
− | '''Komissar''' ='''комиссар''' = '''Kum'''-mee-sahr = Commissar [https://translate.google.com/?hl=en#en/ru/Commissar Sound clip] (Further translation [http://www.merriam-webster.com/dictionary/commissar here])<br>
| |
− | '''Khuy tebe!''' = '''Хуй тебе!''' = khoy teeb-yeh! = (interj.) You dick! [https://translate.google.com/?hl=en#ru/en/%D0%A5%D1%83%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5! Sound clip]<br>
| |
− | | |
| | | |
| + | <br><br> |
| ==='''''HOW TO SPEAK LATIN'''''=== | | ==='''''HOW TO SPEAK LATIN'''''=== |
− | ''' Alea iacta est''' = Ah-'''lay'''-uh '''yahk'''-tah est = The die is cast [https://translate.google.com/?hl=en#la/en/Alea%20iacta%20est Sound clip]<br> | + | ''' Alea iacta est''' = Ah-'''lay'''-uh '''yahk'''-tah est = The die is cast [https://translate.google.com/?hl=en#la/en/Alea%20iacta%20est Sound clip] |
− | | |
| | | |
| ==='''''HOW TO SPEAK FRENCH'''''=== | | ==='''''HOW TO SPEAK FRENCH'''''=== |
− | '''Papiers, s'il vous plaît.''' = '''pap'''-pee-yehr seel-voo-'''play''' = Papers, please. [https://translate.google.com/?hl=en#en/fr/Papers%2C%20please Sound clip]<br>
| + | ''Papiers, s'il vous plaît.''' = '''pap'''-pee-yehr seel-voo-'''play''' = Papers, please.t [[https://translate.google.com/?hl=en#en/fr/Papers%2C%20please Sound clip]]<br> |
− | '''Très bien. Avancez le long. Suivant!''' = '''Treh''' bee-'''ahnn'''. Ah-vahn-'''see''' luh lung. '''Swee'''-vahn! = All right. Move along. Next! [https://translate.google.com/?hl=en#en/fr/All%20right.%20Move%20along.%20Next! Sound clip]<br>
| + | ''Très bien. Avancez le long. Suivant!'' = '''Treh''' bee-'''ahnn'''. Ah-vahn-'''see''' luh lung. '''Swee'''-vahn! = All right. Move along. Next! [[https://translate.google.com/?hl=en#en/fr/All%20right.%20Move%20along.%20Next! Sound clip]] |
− | '''Au revoir, Mademoiselle! Madame!''' = Oh rev-'''wahr''' Mad-mwah-'''zell'''! Muh-'''dahm'''! = Goodbye, Miss. Ma'am!
| |
− | [https://translate.google.com/?hl=en#en/fr/Goodbye%2C%20miss.%20Ma%27am Sound clip]<br>
| |
− | '''Oui''' = Wee = Yes [https://translate.google.com/?hl=en#en/fr/Yes Sound clip]<br>
| |
− | '''la Femme''' = lah '''Fahm''' = The Woman [https://translate.google.com/?hl=en#en/fr/The%20Woman Sound clip]<br>
| |
− | | |
− | | |
− | ==='''''HOW TO SPEAK CHINESE'''''===
| |
− | '''Yuàn shàngdì tuī yǔzhòu zhōng de suǒyǒu xíngxīng héng pánle wǒ de pìgu!''' =
| |
− | '''願上帝推宇宙中的所有行星橫盤了我的屁股!''' = May God shove all the planets in the universe sideways up my ass! [https://translate.google.com/?hl=en#en/zh-TW/May%20God%20shove%20all%20the%20planets%20in%20the%20universe%20sideways%20up%20my%20ass! Sound clip]<br>
| |
− | '''Zhè jiāng shì yǒuqù!''' =''' 這將是有趣!'''= Jeh chyang '''shee''' yo-'''chee''' = This is going to be fun! [https://translate.google.com/?hl=en#en/zh-TW/This%20is%20going%20to%20be%20fun! Sound clip]<br>
| |
− | | |
| | | |
| + | <br><br> |
| ==='''''OUT TAKES AND AD LIBS'''''=== | | ==='''''OUT TAKES AND AD LIBS'''''=== |
| '''Part 1:'''<br> | | '''Part 1:'''<br> |
Line 70: |
Line 57: |
| '''Tian:''' Ever the optimist.<br> | | '''Tian:''' Ever the optimist.<br> |
| | | |
− | '''Part 3:'''<br>
| |
− | (On spotting the aircraft tailing them ...)<br>
| |
− | '''Tian:''' Don't turn around.<br>
| |
− | '''Vikki:''' Why? Is the [[Last Voyage of Delilah, Episode 105: Beaumonde Shell Game, Special Features#HOW TO SPEAK RUSSIAN|Komissar]] in town?<br>
| |
| | | |
− | '''Part 3:'''<br>
| |
− | (On taking the cargo off the trunk at risk of it sinking into the swamp …)<br>
| |
− | '''Poco:''' The only other thing we could do, by the by, is to actually take the cargo out of the truck. So they'll see the explosion … (laughs) … and think the cargo's destroyed. <br>
| |
− | '''Valentine''' Aren't we in the middle of a swamp?<br>
| |
− | '''Rachel:''' It'll sink on the swamp.<br>
| |
− | '''Poco:''' I'm just sayin'.<br>
| |
− | '''Valentine:''' I would hate to ruin the cargo. It's pretty secure but she was treating it relatively delicately—<br>
| |
− | '''Poco:''' Wait-wait. We were supposed to be ''delicate'' with it? I've been giving it the UPS treatment. <br>
| |
| | | |
| | | |