Editing Firefly chinese slang
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 240: | Line 240: | ||
*Shameless Hussy: Meh lian duh jyah ji, literally "faceless bastard prostitute" | *Shameless Hussy: Meh lian duh jyah ji, literally "faceless bastard prostitute" | ||
*Shiny, awesome, fantastic: Jahn! | *Shiny, awesome, fantastic: Jahn! | ||
β | * | + | *Sh** on my head! (or another expletive): Ai ya, huai le! |
*Shut up: Bi zui | *Shut up: Bi zui | ||
*Shut up (as in, 'Get out' or 'yeah right'): Hu che | *Shut up (as in, 'Get out' or 'yeah right'): Hu che | ||
Line 263: | Line 263: | ||
*Suicidal idea: Zu sha zhu yi | *Suicidal idea: Zu sha zhu yi | ||
*Surrender, give up: Tou xiang | *Surrender, give up: Tou xiang | ||
β | |||
=T= | =T= | ||
*Take care, stay healthy: Bao zhong, literally "maintain weight" | *Take care, stay healthy: Bao zhong, literally "maintain weight" |